مشاهدة : 5989
النتائج 1 إلى 8 من 8

ترجمه من العربي الى الهندي ...

يقول لكم هذا في وحد حكيم هندي كان يسمع دايم هذي الامثال وقرر انه يترجمها على شان يفهموها ربعه شفوا كيف ترجمها ::

  1. #1
    صورة حبيبة الشعب
    حبيبة الشعب غير متصل صعب اننا نوصفه
    تاريخ التسجيل
    Apr 2007
    الدولة
    عالمي الخاص,,,,
    المشاركات
    8,303
    Thanks
    0
    شكر 0 مرات في 0 مشاركات
    Rep Power
    16

    ابتسامة حلوه ترجمه من العربي الى الهندي ...

    يقول لكم هذا في وحد حكيم هندي





    كان يسمع دايم هذي الامثال

    وقرر انه يترجمها على شان يفهموها ربعه شفوا كيف ترجمها ::





    1-اذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.
    (هازا قرقر فزة مافي كلام زهب)

    2-مد رجولك على قد لحافك
    (رجل مال انته لازم مافي يروه برا بتانية )

    3-ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب
    (هازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب )

    4-لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب
    (كلام مافي هزا نفر واجد زين والا مافي زين قبل ما يسوي تست)


    5-فرخ البط عوام
    (بيبي مال بته يعرف سوي سباهة)

    6-الصبر مفتاح الفرج
    (صبر كنسل مشكل)


    7-عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة
    (واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة)


    8-إذا كثُر الطباخين فسد اللحم
    (نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب)

    9-أهل مكة أدرى بشعابها
    (نفرات مال مكة يعرف كلش تريق مال مكة)

    10-جوع xxxك يتبعك
    (xxx مال انت ما يعطي اكل يجي ورا انت)

    11-لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة
    (رفض الحكيم الهندي ان يترجمها)

    12-كلام الليل يمحوه النهار
    (كلام مال نهار كنسل كلام مال ليل)


  2. #2
    صورة ... Ali ...
    ... Ali ... غير متصل يحضر الماجستير بالشغب
    تاريخ التسجيل
    Jul 2007
    المشاركات
    972
    Thanks
    0
    شكر 0 مرات في 0 مشاركات
    Rep Power
    8

    رد: ترجمه من العربي الى الهندي ...

    هههه هه
    هههه

    يسلمو عالموضوع الرائع

    فينو ذا الحكيم بتقابل معاه ابغاه يترجملي كم كلمة ....

    مشكوورة

  3. #3
    صورة +البرق+
    +البرق+ غير متصل يمون على المشاغبين والمشاغبات
    تاريخ التسجيل
    Jul 2007
    الدولة
    في المسنجر(هع هع)
    المشاركات
    1,851
    Thanks
    0
    شكر 0 مرات في 0 مشاركات
    Rep Power
    0

    رد: ترجمه من العربي الى الهندي ...

    ههه
    خخخخ
    مسكور

  4. #4
    صورة kHaLeD
    kHaLeD غير متصل مشرف قدير سابق " الله يرحمه "
    يِأِرًبّ عًوٌنَڳِ ضُأِقٌ بّيً ڳّوُنَڳٌ
    تاريخ التسجيل
    May 2007
    الدولة
    nowhere .. !
    المشاركات
    15,012
    Thanks
    0
    شكر 0 مرات في 0 مشاركات
    Rep Power
    1230

    رد: ترجمه من العربي الى الهندي ...

    هههه

    يسلموو

  5. #5
    صورة بنت أبوها 2
    بنت أبوها 2 غير متصل طالب ثانوي
    تاريخ التسجيل
    Jun 2007
    الدولة
    مملكتي
    المشاركات
    577
    Thanks
    0
    شكر 0 مرات في 0 مشاركات
    Rep Power
    8

    رد: ترجمه من العربي الى الهندي ...

    هههه هه
    يسلمووو
    تقبلي مروري

    مع تحياتي
    بنت ابوها 2

  6. #6
    صورة المررررعبه
    المررررعبه غير متصل جاي معه ملفه
    تاريخ التسجيل
    Aug 2007
    المشاركات
    17
    Thanks
    0
    شكر 0 مرات في 0 مشاركات
    Rep Power
    0

    رد: ترجمه من العربي الى الهندي ...

    هههه هههه
    يسلموا على الموضوع الرائع

  7. #7
    صورة كوع النمله
    كوع النمله غير متصل يمون على المشاغبين
    تاريخ التسجيل
    Jun 2007
    المشاركات
    1,147
    Thanks
    0
    شكر 0 مرات في 0 مشاركات
    Rep Power
    9

    رد: ترجمه من العربي الى الهندي ...

    صح عمده الهنود اللى يترجم كلامهم
    هههه هههه هه
    هههه هههه هه
    هههه هههه هه
    تقبل مروري

  8. #8
    صورة " ولد مكة "
    " ولد مكة " غير متصل طالب ثانوي
    تاريخ التسجيل
    Jun 2007
    الدولة
    اهههههه يا مََِكًَةًٍ مِنُ حُبِكَِّّ مَافًِيًًَِ فًَكًِهًَِِّ .
    المشاركات
    506
    Thanks
    0
    شكر 0 مرات في 0 مشاركات
    Rep Power
    8

    رد: ترجمه من العربي الى الهندي ...

    هههه ههه


    سكراً الى موصوع مال أنتي >>>>>>>> ههاي




    _________________________________
    ول مكة د




    .

الدورات التدريبية جامعة نجران
يشرفنا اعجابك على فيس بوك facebook