مشاهدة : 35499
صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 8 من 16
  1. #1
    صورة سهاارى
    سهاارى غير متصل جاي معه ملفه
    تاريخ التسجيل
    Dec 2007
    المشاركات
    46
    Thanks
    0
    شكر 0 مرات في 0 مشاركات
    Rep Power
    0

    شرح ترجمة اغنية تايتنك

    مرحبا..





    هاي كلمات الأغنية.... My Heart Will Go On

    أتمنى ان تعجبكم كما أعجبتني جدا,,,,,,,

    Every night in my dreams كل يوم في أحلامي

    I see you, I feel you, أراك وأحس بك....

    That is how I know you go on
    و بهذه الطريقة أعلم بانني سأستمر..

    Far across the distance
    بعيدا خلف المسافات...

    And spaces between us
    و التباعد الذي بيننا...


    You have come to show you go on
    لقد أتيت إلي لتريني كيف تستمر

    Near, far, wherever you are
    قريبا أو بعيداً و أينما كنت..

    I believe that the heart does go on
    أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان

    Once more you open the door
    مرة أخرى ها أنت تفتح الباب

    And you're here in my heart
    و ها أنت هنا في قلبي

    And my heart will go on and on
    و قلبي سيستمر و يستمر

    Love can touch us one time
    الحب من الممكن أن يمسنا مرة واحدة

    And last for a lifetime
    و يستمر من أجل باقي الحياة

    And never let go till we're gone
    دون أن يفارقنا حتى نموت

    Love was when I loved you
    الحب كان عندما أحببتك

    One true time I hold to
    لحظة الحقيقة عندما ضممتك

    In my life we'll always go on
    لتدخل حياتي ، حيث سنبقى معا للأبد

    Near, far, wherever you are
    قريبا أو بعيداً و أينما كنت

    I believe that the heart does go on
    أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان

    Once more you open the door
    مرة أخرى ها أنت تفتح الباب

    And you're here in my heart
    و ها أنت هنا في قلبي

    And my heart will go on and on
    و قلبي سيستمر و يستمر

    You're here, there's nothing I fear,
    أنت هنا ، و لا شيء أخشاه

    And I know that my heart will go on
    و انا أعلم الآن بأن قلبي سيستمر بالخفقان

    We'll stay forever this way
    سأبقى للأبد كذلك

    You are safe in my heart
    أحتفظ بك آمنا في قلبي

    جنوبية وماله داعي اقول ..
    مره سبشل ومره كول ..
    عايشه حياتي بالمجهول ..
    واكره شئ اسمه سكول ..


  2. #2
    صورة عاشقة وادى النيل
    عاشقة وادى النيل غير متصل جاي معه ملفه
    تاريخ التسجيل
    Jan 2008
    المشاركات
    3
    Thanks
    0
    شكر 0 مرات في 0 مشاركات
    Rep Power
    0

    رد: ترجمة اغنية تايتنك

    جميلة جدا شكرا لك

  3. #3
    تاريخ التسجيل
    Jan 2008
    المشاركات
    11
    Thanks
    0
    شكر 0 مرات في 0 مشاركات
    Rep Power
    0

    رد: ترجمة اغنية تايتنك

    حلووووووووووووووووة يسلمووووووووو وشكرا على الترجمه

  4. #4
    زي السسكر غير متصل جاي معه ملفه
    تاريخ التسجيل
    Jan 2008
    المشاركات
    9
    Thanks
    0
    شكر 0 مرات في 0 مشاركات
    Rep Power
    0

    رد: ترجمة اغنية تايتنك

    يسلموووووووووووووووو اختي

  5. #5
    صورة adler
    adler غير متصل مشرف سابق
    تاريخ التسجيل
    Nov 2007
    الدولة
    المشاركات
    2,903
    Thanks
    0
    شكر 0 مرات في 0 مشاركات
    Rep Power
    10

    رد: ترجمة اغنية تايتنك

    السلام عليكم ورحمه الله

    شكرا على هذه الاغنيه الرقيقه الفضفاضه بالمشاعر المرهفه

    وشكرا على مشاركتك

    اما عن ترجمه الاغنيه

    فانها بعيده نوعا ما عن المعنى المطروح باللغه الانجليزيه

    والافضل ان تحفظ كما هى باللغه الاصليه وكل انسان يترجمها بمشاعره هو

    شكرا مره ثانيا

    ونرجوا ان تستمر مشاركاتك معنا فى قسم اللغه

    فمرحبا بك فى المشاركه القادمه

    تقبل تحياتى

    رضا

  6. #6
    صورة ..دقات قلب ..
    ..دقات قلب .. غير متصل مشرفه قديره سابقه
    تاريخ التسجيل
    Nov 2007
    المشاركات
    5,516
    Thanks
    0
    شكر 0 مرات في 0 مشاركات
    Rep Power
    22

    رد: ترجمة اغنية تايتنك

    اختي الكريمة اشكرك عن هده الاغنية التي طالما احببتها و اشكرك ثانية عن هدا المجهود اتمنى ان تواصلي و شكرا تقبلي تحياتي نسرين

  7. #7
    zaza_hilwa غير متصل جاي معه ملفه
    تاريخ التسجيل
    Jan 2008
    الدولة
    algeria
    المشاركات
    14
    Thanks
    0
    شكر 0 مرات في 0 مشاركات
    Rep Power
    0

    رد: ترجمة اغنية تايتنك

    مشكورة اختي

  8. #8
    بفيلو غير متصل طالب متوسط
    تاريخ التسجيل
    Jun 2008
    الدولة
    فلسطين
    المشاركات
    212
    Thanks
    0
    شكر 0 مرات في 0 مشاركات
    Rep Power
    7

    رد: ترجمة اغنية تايتنك

    شكرا اللك كتير

صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
الدورات التدريبية جامعة نجران
يشرفنا اعجابك على فيس بوك facebook