كلمات اغنية هاي سكول ميوزيكال ومترجمة بالعربي
حبيت اكتب كلمات هاي سكول ميوزيكال
اغنية what time is it
what time is it
Summertime!
Its our vacation.
What time is it?
Party time!
Thats right say it loud.
What time is it?
Time of our lives Anticipation.
What time is it?
Summertime!
School s out Scream and shout.
[Troy]
Finally summers here.
Good to be chillin out.
I m off the clock The pressures off.
Now my girls what its all about.
[Gabriella]
Ready for some sunshine.
For my heart to take a chance.
I m here to stay and I m moving away.
Ready for a summer romance.
[Troy & Gabriella]
Everybody ready going crazy yeah were out.
Come on and let me hear you say it now Right now.
[chorus]
What time is it?
Summertime!
Its our vacation.
What time is it?
Party time!
That s right say it loud.
What time is it?
Time of our lives Anticipation.
What time is it?
Summertime!
Schools out Scream and shout.
[Sharpay]
Play by the rules.
No summer school.
I m free to shop til I drop.
[Ryan]
Its an education vacation.
[Ryan & Sharpay]
And the party never has to stop.
[Sharpay]
We ve got things to do.
Well see you soon.
[Ryan]
And were really gonna miss ya all.
[Sharpay]
Goodbye to you and you.
[Ryan]
And you and you.
[Ryan & Sharpay]
Bye bye til next fall!
[Ryan & Sharpay]
Everybody ready going crazy yeah were out.
Come on and let me here it now Right now.
[chorus]
What time is it?
Summertime!
Its our vacation.
What time is it?
Party time!
That s right say it loud.
What time is it?
Time of our lives Anticipation.
What time is it?
Summertime!
Schools out Scream and shout.
[Troy & Gabriella]
No more waking up at 6 AM.
Cuz now our time is all our own.
[Ryan & Sharpay]
Enough already Were waiting.
Come on lets go.
Go out of control!
Alright.
Everybody.
Yeah.
School pride Lets show it.
Were champions and we know it.
Wildcats We are the best Red white and gold.
When its time to win we do it.
Were number one We proved it.
Lets live it up Get the party down.
Thats what the summers all about.
What time is it?
[Gabriella]
Summertime is finally here.
Lets celebrate.
[Troy & Gabriella]
Wanna hear you loud and clear now.
Schools out.
[Chad & Taylor]
We can sleep as late as we want to...
Its our time!
[Ryan & Sharpay]
Now we can do whatever we wanna do.
What time is it?
Its summertime.
Were lovin' it.
Come on and sing it loud now!
What time is it?
Its party time.
Lets go have the time of our lives.
If you believe the What Time Is It lyrics are not correct you can
الترجمة
كم الساعة
انه موسم الصيف انه عطلتنا
كم الساعة
انه وقت الاحتفالات
هذا صحيح قلوها بصوت عالي
كم الساعة؟
انها افضل ايام حياتنا الحدسية
كم الساعة
انه موسم الصيف
وليس المدرسة اصرخوا وصيحوا
واخيرا وصل فصل الصيف
وارتعش الجميع فرحا
لم اعد ادرس ولم اعد اشعر بالضغط
ولم يعد يهمني الا حبيبتي
اصبحنا مستعدين على اشراقة الشمس
وسانتهز الفرصه العاطفية
اتيت لابقى ولن ابتعد ومستعدة
لاختبار ايام رومنسيه في الصيف
الجميع متاهب ويفقد صوابه
اجل لقد تحررنا
هيا دعونا نسمعكم تقولون في الحال
كم الساعة
انه موسم الصيف انه عطلتنا
كم الساعة
انه وقت الاحتفالات
هذا صحيح قلوها بصوت عالي
كم الساعة
انه موسم الصيف
ولي المرسة اصرخوا وصيحوا
وداعا للقوانين وللمدرسة في الصيف ساتسوق بحرية الى ان ينفذ مالي
انها عطلتنا التثقيفية
ولن اتوقف عن الاحتفالات
امور كثيره تشغلنا نراكم لاحقا
سنشتاق اليك كثيرا
الى اللقاء لك ولك
الى اللقاء نراكم في الخريف المقبل
الى اللقاء
الجميع متاهب ويفقد صوابه
اجل لقد تحررنا
هيا دعونا نسمعكم تقولون في الحال
كم الساعة
انه موسم الصيف انه عطلتنا
كم الساعة
انه وقت الاحتفالات
هذا صحيح قلوها بصوت عالي
كم الساعة؟
انه افضل ايام حياتنا الحدسيه
كم الساعة
انه موسم الصيف
وليس المدرسة اصرخوا وصيحوا
لن نستيقظ الساعة 6 صباحا
لانه اصبح لدينا الوقت الكافي
لقد اكتفيت حتى الان ونحن ننتظر
هيا فلنذهب
فلنفقد صوابنا
حسنا
فليحتفل الجميع
هيا
فلنظهر للجميع فخر مدرستنا
نحن الابطال ونعلم ذلك
ان فريق وايلدكاتس هو الافضل
بالزي الاحمر والابيض والذهبي
حين يحن الفوز بلا شك
نحن الافضل وقد اثبتنا ذلك
فلنفرح في الحفلات
هذا ماهو عليه في فصل الصيف
كم الساعة
انه موسم الصيف انه عطلتنا
كم الساعة
انه وقت الاحتفالات
هذا صحيح قلوها بصوت عالي
كم الساعة
انها افضل ايام حياتنا الحدسيه
كم الساعة
انه موسم الصيف
وليس المدرسة اصرخوا وصيحوا
وصل فصل الصيف اخيرا
فلنختفل
نريد ان نسمعكم تقولونها بصوت عال
انتهت المدرسة نستطيع ان ننام في وقت متاخر
متى شئنا
الوقت ملكنا
نستطيع الان نفعل مانريد
كم الساعه
انه وقت الصيف نحبه
تعالوا وكرروا ماقلتم
كم الساعه
انه وقت الاحتفالات
هيا بنا نمضي اجمل اوقات حياتنا
هيا بنا
اغنية you are the music in me
Na na na na
Na na na na
Yeah
You are the music in me
You know the words once upon a time
Makes you listen.
There's a reason.
When you dream there's a chance you'll find
A little laughter or happy ever after
Your harmony to melody
Is echoing inside my head
A single voice single voice)
Above the noise
And like a common thread
Oooh you're pullin' me
When I hear my favorite song
I know that we belong
Oh you are the music in me
Yeah it's living in all of us
And it's brought us here because
Because you are the music in me
Na na na na oh
Na na na na na
Yeah yeah yeah na na na na)
You are the music in me
It's like I knew you before we met before we met)
Can't explain
There's no name for it no name for it)
I'm saying words I never said
And it was easy so easy)
'cause you see the real me I see you)
As I am
You understand
And that's more than I've ever known
To hear your voice hear your voice)
Above the noise ohh ohh)
I know I'm not alone
Oh you're singing to me ohh yeah)
When I hear my favorite song
I know that we belong yeah ohh)
You are the music in me
(yeah it's living in all of us
And it's brought us here because
You are the music in me
Together we're gonna sing yeah)
We've got the power to sing what we feel what we feel)
Connected and real
Can't keep it all inside ohh)
Na na na na ohh yeah)
Na na na na na ohh yeah)
Yeah yeah yeah na na na na)
You are the music in me in me)
Na na na na ohh yeah)
Na na na na na ohh yeah)
Na na na na
You are the music in me
When I hear my favorite song favorite song)
I know that we belong we belong)
You are the music in me
It's living in all of us
It's brought us here because here because)
You are the music in me
Na na na na ohh yeah)
Na na na na ohh yeah)
Na na na na
You are the music in me yeah)
الترجمه
اجل
انت الموسيقى التي تعلو بداخلي
اتعلم ان كلمات كان ما كان
تجعلك تدرك ان العقل موجود
في الحلم تسنى لك الفرصة لتجد
الضحكات الضائعة او السعادات الابديه
انت النغم والايقاع
اللذان يعكسان الصدى في راسي
اسمع صوتا واحدا بين الضجة
ومثل الحبل الطويل
تجذبني اليك
عندما استمع الى اغنيتي
ادرك اننا خلقنا لبعضنا البعض
انت الموسيقى التي تعلو بداخلي
انها ترقص بداخل كل واحد منا
هي التي جمعتنا لان
لانك الموسيقى التي تعلو بداخلي
اجل
انت الموسيقى التي تعلو بداخلي
اشعر وكانني اعرفك فبل ان التقيك
اعجز عن شرح الامر
لا توصف بالكلمات
غنيت كلمات لم اقلها بحياتي قط
ولم يكن الامر صعبا
بغاية السهوله
لانكي ترينني على حقيقتي
وتفهمينني على حقيقتي
وهذا اكثر ماختبرته في حياتي
ان اسمع صوتك بين الضجه
وان ادرك اني لست وحيده
انت تغني لي
اجل
عندما استمع الى اغنيتنا المفضله
ادرك اننا خلقنا لبعضنا البعض
انت الموسيقى التي تعلو بداخلي
انها ترقص بقلوب كل واحد منا
هي التي جمعتنا لبعضنا لان
انت الموسيقى التي تعلو بداخلي
سنغني معا
اجل
نتحلى بالقوه لنعبر عن مشاعرنا
المرتبطة والحقيقيه
لا استطيع ان اكبت مشاعرنا
اجل
انت الموسيقى التي تعلو بداخلي
اجل
اجل
انت الموسيقى التي تعلو بداخلي
عندما استمع الى اغنيتنا المفضلة
ادرك اننا خلقنا لبعضنا البعض
انت الموسيقى التي تعلو بداخلي
اجل
اجل
انت الموسيقى التي تعلو بداخلي
اجل
اغنية gotta go my own way
Gabriella
I gotta say what's in my mind
Something about us
doesn't seem right these days
life keeps getting in the way
Whenever we try somehow the plan
is always rearranged
It's so hard to say
But I've gotta do what's best for me
You'll be ok..
I've go to move on and be who I am
I just don't belong here
I hope you understand
We might find our place in this
world someday
But at least for now
I gotta go my own away
Don't wanna leave it all behind
But I get my hopes up
and I watch them fall everytime
Another colour turns to grey
and it's just too hard to watch it all
slowly fade away
I'm leaving today 'cause I've
gotta do what's best for me
[Gotta Go My Own Way Lyrics on
http://www.lyricsmania.com/]
you'll be ok..
I've got to move on and be who I am
I just don't belong here
I hope you understand
We might find our place in this
world someday
But at least for now
I gotta go my own away
Troy
What about us?
What about everything we've been through?
Gabriella
What about trust?
Troy
you know I never wanted to hurt you
Gabriella
and what about me?
Troy
What am I supposed to do?
Gabriella
I gotta leave but I'll miss you
Troy
I'll miss you
Gabriella
so
I've got to move on and be who I am
Troy
Why do you have to go?
Gabriella
I just don't belong here
I hope you understand
Troy:
I'm trying to understand
Gabriella
We might find our place in this
world someday
but at least for now
Troy
I want you to stay
Gabriella
I wanna go my own way
I've got to move on and be who I am
Troy
What about us?
Gabriella
I just don't belong here
I hope you understand
Troy
I'm trying to understand
Gabriella
We might find our place in this
world someday
but at least for now
I gotta go my own away
I gotta go my own away
I gotta go my own away
الترجمة
يجب ان اعبر عن مايجول بخاطري
هناك شيء بيننا لا ينجح في هذه الفتره
القدر يقف بطريقنا باستمرار
كلما حاولنا نشعر بان المخخط يتغير
يصعب علي قول هذا
لكن ساقوم بما يناسبني
ستكون على مايرام
يجب ان ارحل واكون على حقيقتي
انني لا انتمي الى هذا العالم
ارجو ان تفهمني
قد نجد ماهو مقدر لنا في هذا العالم يوما ما
لكن على الاقل في الوقت الحاضر
يجب ان امضي قدما
لا اريد ان اترك كل شيء خلفي
لكن كلما استجمع افكاري
اراها تتلاشى امامي
لون اخر يتحول الى رماد
ويصعب علي ان انظر الى كل هذا
يتلاشى ببطء
سارحل اليوم وساقوم بما يناسبني
ستكون على مايرام
يجب ان امضي قدما واكون على حقيقتي
انا لا انتمي الا هذا العالم
وارجوا ان تفهمني
قد نجد ماهو مقدر لنا في هذا العالم يوما ما
لكن على الاقل في الوقت الحاضر
يجب ان امضي قدما
ماذا عن علاقتنا
ماذا عن كل مابنيناه
وماذا عن الثقه
تعلمين انني لم افكر قط بان اؤذيك
وماذا عني
ماذا يجب ان افعل
يجب ان اذهب لكنني سافتقدك
اذا يجب ان امضي قدما
واكون على حقيقتي
لم عليك الذهاب
لا انتمي الى هذا العالم
ارجو ان تفهمني
احاول ذلك
فد نجد ماهو مقدر لنا في هذا العام يوما ما
لكن على الاقل في الوقت الحاضر
اريدك ان تبيقي
سامضي بطريقي وامضي قدما
واكون على حقيقتي
وماذا عنا
ان فقط لا انتمي الى هذا العالم
ارجو ان تفهمني
احاول ذلك
قد نجد ماهو مقدر لنا في هذا العالم يوما ما
لكن على القل في الوقت الحاضر
يجب ان امضي قدما
يجب ان امضي قدما
يجب ان امضي قدما
وانا انتظر الردود


للامانة منقول