مشاهدة : 591
النتائج 1 الى 4 من 4
  1. #1
    تاريخ التسجيل
    Mar 2009
    المشاركات
    2,005
    Thanks
    0
    شكر 0 مرات في 0 مشاركات
    مصطلحات انكليزية


    السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

    انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!

    يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنى اخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :

    (1) Break the ice
    المعنى الحرفي : اكسر الثلج // المعنى المجازي : مهد الامور او مهد الطريق لامر ما

    (2) He looks blue
    المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقا // المعنى المجازي : هو يبدو حزينا

    (3) She is in the clouds
    المعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

    (4) I will go banana
    المعنى الحرفي : ساصبح موزة // المعنى المجازي : ساجن او سافقد عقلي

    (5) It rains cats and dogs
    المعنى الحرفي : انها تمطر قططا و كلابا // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

    (6) This is nuts
    المعنى الحرفي : هذه مكسرات // المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

    (7) It's a piece of cake
    المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : انه لامر سهل جدا

    (8)He leads a dog's life
    المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب // المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

    (9) He is a black sheep
    المعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو شخص سيء الاخلاق

    (10) This is a hot air
    المعنى الحرفي : هذا هواء حار // المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه



  2. #2
    صورة amina mimi
    amina mimi غير متصل طالب ابتدائي
    تاريخ التسجيل
    May 2009
    الدولة
    algeria
    المشاركات
    141
    Thanks
    0
    شكر 0 مرات في 0 مشاركات
    شكراااا لك

  3. #3
    waseem44 غير متصل جاي معه ملفه
    تاريخ التسجيل
    Apr 2009
    الدولة
    مدينة
    المشاركات
    2
    Thanks
    0
    شكر 0 مرات في 0 مشاركات
    مشكور............

  4. #4
    صورة عشق المحبين
    عشق المحبين غير متصل صاحبة الموقع
    تاريخ التسجيل
    May 2007
    الدولة
    ..
    المشاركات
    14,759
    Thanks
    6
    شكر 0 مرات في 0 مشاركات
    ,

    ,

    يعطيك الف عافيه ع الطرح ..

    بس الموضوع مكرر ..

    http://www.bdr130.net/vb/t521134.html

    في حفظ الرحمن والكريم ..

    بالتوفيق ..

    ,

    ,

الدورات التدريبية جامعة نجران
يشرفنا اعجابك على فيس بوك facebook