مشاهدة : 3684
صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 8 من 10

كلمات اغنية عايشة

كلمات اغنية عايشة Comme si je n'existais pas Elle est passée à côté de moi Sans un regard,La Reine de Sabbat J'ai dit Aïcha prends tout est pour

  1. #1
    صورة طاهر وسام
    طاهر وسام غير متصل طالب جامعي
    تاريخ التسجيل
    Mar 2010
    الدولة
    الجزائر بلد المليون ونصف المليون شهيد
    المشاركات
    726
    Thanks
    0
    شكر 0 مرات في 0 مشاركات
    Rep Power
    5

    حصري كلمات اغنية عايشة

    كلمات اغنية عايشة






    Comme si je n'existais pas
    Elle est passée à côté de moi
    Sans un regard,La Reine de Sabbat
    J'ai dit Aïcha prends tout est pour toi
    Voici les perles, les bijoux
    Aussi l'or autour de ton cou
    Les fruits bien mûrs au goût de miel
    Ma vie Aïcha si
    tu m'aimes





    J'irais où ton souffle nous mène
    Dans les pays d'ivoire et d'ébène
    J'effacerais tes larmes tes peines
    Rien n'est trop beau pour une si belle


    Oooh!
    Aïcha... Aïcha... écoute-moi
    Aïcha... Aïcha... t'en vas pas
    Aïcha... Aïcha... regarde-moi
    Oooh!
    Aïcha... Aïcha... réponds-moi


    Je dirais les mots les poèmes
    Je jouerais les musiques du ciel
    Je prendrais les rayons du soleil
    Pour éclairer tes yeux de rêves


    Oooh!
    Aïcha... Aïcha... écoute-moi
    Oooh!
    Aïcha... Aïcha... t'en vas pas


    Elle a dit garde tes trésors
    Moi je veux mieux que tout ça
    Des barreaux sont des barreaux même en or
    Je veux les mêmes droits que toi
    Du respect pour chaque jour moi je ne veux que l'amour
    Aaaaah!


    Nbghik Aïcha ou nmout allik
    نبغيك عائشه و نموت عليك
    [Je te veux Aicha et je meurs pour toi]
    Hadi siyet hayaty ou hobbi
    هذه صية حياتي و حبي
    [Ceci est le conte de ma vie et de mon amour]
    Inti omri oua inti hayati
    انتي عمري و انتي حياتي
    [Tu es ma respiration et ma vie]
    Tmannite niiche maake ghir inti
    تمنيت نعيش معاك غير انتي
    [J'ai envie de vivre avec seulement toi]
    Oooh!


    Aïcha... Aïcha... écoute-moi
    Aïcha... Aïcha... ana nbghik
    عائشه... عائشه... انا نبغيك
    Oooh!
    Aïcha... Aïcha... t'en vas pas



    Aïcha... Aïcha... ou nmout allik
    عائشه... عائشه... و نموت عليك
    Aïcha... Aïcha... réponds-moi
    Aaaah!
    Lalala....lalala... ya layli.... lalala....
    لالالا... لالالا... يا ليلي... لالالا




    الترجمة بالعربية




    وكأنني غير موجود ..
    مرت بجانبي
    بلا نظرة وكأنها ملكة سبأ
    ناديتها: عايشه خذي كل شيء لك
    هاهي الجواهر والشموع
    وكذلك الذهب حول عنقك
    والفواكه الناضجه بطعم العسل


    حياتي عايشه اذا ما أحببتني ..
    سأذهب حيثما تأخذني أنفاسك
    لبلاد العاج والأبانوس
    سأمسح دموعك وألامك
    لا شيء يفوق جمالها اه


    عايشه عايشه اسمعيني
    عايشه عايشه لا تذهبي
    عايشه عايشه انظري الى
    عايشه عايشه أجبيني


    سأقول الكلمات ..الأشعار
    سأعزف موسيقى السماء
    سأخذ خيوط الشمس
    لأضيء عينيك بالأحلام


    قالت لي:
    احتفظ بكل كنوزك
    فأنا أساوي أفضل من هذا
    القضبان هى القضبان..حتى و لو كانت من الذهب
    أريد حقوقا مثل حقوقك
    و احترام كل يوم..لا أريد سوى الحب..
    الترجمة بالانجليزية
    Passed beside me
    None look like the Queen of Sheba
    Nadettha: Aysha Take everything you
    Now, jewelry and candles
    As well as the gold around your neck
    And mature fruit-flavored honey



    Aisha if my loved me ..
    I'll go where your breath takes me
    Of the country's ivory and ebony
    Somsh tears and pain
    Nothing more than beauty, uh


    Aicha Aicha Asamaini
    Aicha Aicha Do not go
    Aicha Aicha Look at
    Aicha Aicha Oajabini


    I will say the words .. poems
    Soazv music heaven
    I'll rays of the sun
    I light your eyes to dream


    She told me:
    Keep all Knuzk
    I'm worth more better than this
    Bars are bars .. even if it were gold
    I want rights, such as your rights
    And respect for every day .. I only want to love ..


    التعديل الأخير تم بواسطة لا تجرح قلب مغليك ; 28-03-2010 الساعة 04:18 PM

  2. #2
    صورة طاهر وسام
    طاهر وسام غير متصل طالب جامعي
    تاريخ التسجيل
    Mar 2010
    الدولة
    الجزائر بلد المليون ونصف المليون شهيد
    المشاركات
    726
    Thanks
    0
    شكر 0 مرات في 0 مشاركات
    Rep Power
    5

    رد: كلمات اغنية عايشة

    فين الردود يا اخواني ليش بتدخلوا دون كتابة الردود ................؟

  3. #3
    صورة لي يونق اي
    لي يونق اي غير متصل صعب اننا نوصفه
    تاريخ التسجيل
    Dec 2009
    الدولة
    كوريا
    المشاركات
    3,022
    Thanks
    0
    شكر 0 مرات في 0 مشاركات
    Rep Power
    10

    رد: كلمات اغنية عايشة

    مشكوور والله يعطيك الف عافيه
    مجهود رائع

  4. #4
    صورة لا تجرح قلب مغليك
    لا تجرح قلب مغليك غير متصل مشرف قدير سابق
    تاريخ التسجيل
    Nov 2008
    الدولة
    كنآ للآحلاام صوره
    المشاركات
    14,262
    Thanks
    0
    شكر 0 مرات في 0 مشاركات
    Rep Power
    20

    رد: كلمات اغنية عايشة

    يعيطج ربي الف عافيه

    ليسس هناك ما هو جديد علينى

    أعدتنى على أبااعااتك في القسسم
    لا حرمنى كل ما هو جيدد لكي

    وتم تحرير الصور لمخالفتهى القوانين

    تح ياتي

  5. #5
    صورة طاهر وسام
    طاهر وسام غير متصل طالب جامعي
    تاريخ التسجيل
    Mar 2010
    الدولة
    الجزائر بلد المليون ونصف المليون شهيد
    المشاركات
    726
    Thanks
    0
    شكر 0 مرات في 0 مشاركات
    Rep Power
    5

    رد: كلمات اغنية عايشة

    شكرا لمرورك على موضوعي وهذا شرف لي ووسام على صدري

  6. #6
    صورة عشق الجزائر
    عشق الجزائر غير متصل طالب متوسط
    تاريخ التسجيل
    Dec 2009
    الدولة
    بلاد المليون ونصف مليون شهيد الجزائر
    المشاركات
    270
    Thanks
    0
    شكر 0 مرات في 0 مشاركات
    Rep Power
    5

    رد: كلمات اغنية عايشة

    Sans un regard,La Reine de Sabbat
    شكراااا لك ومزيدا من المواضيع

  7. #7
    صورة XooxR
    XooxR غير متصل طالب ابتدائي
    تاريخ التسجيل
    Dec 2009
    الدولة
    الامارات ×.×
    المشاركات
    92
    Thanks
    0
    شكر 0 مرات في 0 مشاركات
    Rep Power
    5

    رد: كلمات اغنية عايشة

    مشكوره
    مشكوور والله يعطيك الف عافيه
    thanxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxs

  8. #8
    صورة مراسل المشاغبين
    مراسل المشاغبين غير متصل يمون على المشاغبين والمشاغبات
    تاريخ التسجيل
    Feb 2009
    الدولة
    باريس
    المشاركات
    1,551
    Thanks
    0
    شكر 0 مرات في 0 مشاركات
    Rep Power
    13

    رد: كلمات اغنية عايشة

    يسلموو على الابداع الرائع .................



    تقبل مروري .... مراسل المشاغبين....

صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
الدورات التدريبية جامعة نجران
يشرفنا اعجابك على فيس بوك facebook